Developing multi-dimensioned fictional people fascinates me. But updating the character template for my favorite writing app proved harder than I expected.